Xu Wei - Gu Xiang

许巍 - 故乡

天边夕阳再次映上我的脸庞　
tian bian xi yang zai ci ying shang wo de lian pang

再次映着我那不安的心
zai ci ying zhuo wo na bu an de xin
这时什么地方依然是如此的荒凉　

zhe shi se me di fang yi ran shi ru ci de huang liang

那无尽的旅程如此漫长
na wu jin de lu cheng ru ci man chang

我是永远向着远方独行的浪子　

wo shi yong yuan xiang zhuo yuan fang du xing de lang zi 

你是茫茫人海之中我的女人
ni shi mang mang ren hai zhi zhong wo de nu ren
在异乡的路上每一个寒冷的夜晚　

zai yi xiang de lu shang mei yi ge han leng de ye wan

这思念它如刀让我伤痛
zhe si nian ta ru dao rang wo shang tong


总是在梦里我看到你无助的双眼　

zong shi zai meng li wo kan dao ni wu zhu de shuang yan

我的心又一次被唤醒
 wo de xin you yi ci bei huan xing

我站在这里想起和你曾经离别情景　

wo zhan zai zhe li xiang qi he ni zeng jing li bie qing jing

你站在人群中间那么孤单
 ni zhan zai ren qun zhong jian na me gu dan
那是你破碎的心　

na shi ni po sui de xin 

我的心却那么狂野
wo de xin que na me kuang ye


你在我的心里永远是故乡　

ni zai wo de xin li yong yuan shi gu xiang

你总为我独自守候沉默等待
 ni zong wei wo du zi shou hou chen mo deng dai
在异乡的路上每一个寒冷的夜晚　

zai yi xiang de lu shang mei yi ge han leng de ye wan

这思念它如刀让我伤痛
zhe si nian ta ru dao rang wo shang tong

总是在梦里我看到你无助的双眼　

zong shi zai meng li wo kan dao ni wu zhu de shuang yan

我的心又一次被唤醒
 wo de xin you yi ci bei huan xing

我站在这里想起和你曾经离别情景　

wo zhan zai zhe li xiang qi he ni zeng jing li bie qing jing

你站在人群中间那么孤单
 ni zhan zai ren qun zhong jian na me gu dan
那是你破碎的心　

na shi ni po sui de xin 

我的心却那么狂野
wo de xin que na me kuang ye

总是在梦里我看到你无助的双眼　

zong shi zai meng li wo kan dao ni wu zhu de shuang yan

我的心又一次被唤醒
 wo de xin you yi ci bei huan xing
总是在梦里看到自己走在归乡路上　

zong shi zai meng li kan dao zi ji zou zai gui xiang lu shang

你站在夕阳下面容颜娇艳
 ni zhan zai xi yang xia mian rong yan jiao yan
那是你衣裙漫飞　

na shi ni yi qun man fei 

那是你温柔如水
na shi ni wen rou ru shui