MayDay - Mei Gui Shao Nian

五月天 - 玫瑰少年







誰把誰的靈魂 裝進誰的身體
shuí bǎ shuí de líng hún   zhuāng jìn shuí de shēn tǐ
誰把誰的身體 變成囹圄囚禁自己
shuí bǎ shuí de shēn tǐ   biàn chéng líng yǔ qiú jīn zì jǐ
亂世總是最 不缺耳語
luàn shì zǒng shì zuì   bù quē ěr yǔ
哪種美麗會 換來妒忌
nǎ zhǒng měi lì huì   huàn lái dù jì
你並沒有罪 有罪是這世界
nǐ bìng méi yǒu zuì   yǒu zuì shì zhè shì jiè

生而為人無罪 你不需要抱歉
shēng ér wéi rén wú zuì   nǐ bù xū yào bào qiàn
One day I will be you
Baby boy and you gonnna be me

喧嘩如果不停 讓我陪你安靜
xuān huá rú guǒ bù tíng   ràng wǒ péi nǐ ān jìng
I wish I could hug you
Till you're really really being free

哪朵玫瑰 沒有荊棘
nǎ duǒ méi guī   méi yǒu jīng jí
最好的 報復是 美麗
zuì hǎo de   bào fù shì   měi lì
最美的 盛開是 反擊
zuì měi de   shèng kāi shì   fǎn jī

別讓誰去 改變了你
bié ràng shuí qù   gǎi biàn liǎo nǐ
你是你 或是妳 都行
nǐ shì nǐ   huò shì 妳   dū xíng
會有人 全心的 愛你
huì yǒu rén   quán xīn de   ài nǐ

試著想像 you swiched to his body
shì zhuó xiǎng xiàng you swiched to his body
Sexuality 當心 什麼會傷你
Sexuality dāng xīn   shén me huì shāng nǐ
多少次的鐘聲 多少次的冷雨
duō shǎo cì de zhōng shēng   duō shǎo cì de lěng yǔ

Drowning 誰會拉你
Drowning shuí huì lā nǐ
Dreaming 誰會陪你
Dreaming shuí huì péi nǐ
Same shit happens every day

你離開後 世界可改變
nǐ lí kāi hòu   shì jiè kě gǎi biàn
多少無知罪愆 事過不境遷
duō shǎo wú zhī zuì qiān   shì guò bù jìng qiān
永誌不忘記念 往事不如煙
yǒng zhì bù wàng jì niàn   wǎng shì bù rú yān

生而為人無罪 你不需要抱歉
shēng ér wéi rén wú zuì   nǐ bù xū yào bào qiàn
One day I will be you
Baby boy and you gon'be me

喧嘩如果不停 讓我陪你安靜
xuān huá rú guǒ bù tíng   ràng wǒ péi nǐ ān jìng
I wish I could hug you
Till you're really really being free

哪朵玫瑰 沒有荊棘
nǎ duǒ méi guī   méi yǒu jīng jí
最好的 報復是 美麗
zuì hǎo de   bào fù shì   měi lì
最美的 盛開是 反擊
zuì měi de   shèng kāi shì   fǎn jī

別讓誰去 改變了你
bié ràng shuí qù   gǎi biàn liǎo nǐ
你是你 或是妳 都行
nǐ shì nǐ   huò shì 妳   dū xíng
會有人 全心的 愛你
huì yǒu rén   quán xīn de   ài nǐ

玫瑰少年 在我心裡
méi guī shǎo nián   zài wǒ xīn lǐ
綻放著 鮮豔的 傳奇
zhàn fàng zhù   xiān yàn de   chuán qí
我們都 從來沒 忘記
wǒ mén dū   cóng lái méi   wàng jì

你的控訴 沒有聲音
nǐ de kòng sù   méi yǒu shēng yīn
卻傾訴 更多的 真理
què qīng sù   gēng duō de   zhēn lǐ
卻喚醒 無數的 真心
què huàn xǐng   wú shù de   zhēn xīn

哪朵玫瑰 沒有荊棘
nǎ duǒ méi guī   méi yǒu jīng jí
最好的 報復是 美麗
zuì hǎo de   bào fù shì   měi lì
最美的 盛開是 反擊
zuì měi de   shèng kāi shì   fǎn jī

別讓誰去 改變了你
bié ràng shuí qù   gǎi biàn liǎo nǐ
你是你 或是妳 都行
nǐ shì nǐ   huò shì 妳   dū xíng
會有人 全心的 愛你
huì yǒu rén   quán xīn de   ài nǐ

玫瑰少年 在我心裡 Oh
méi guī shǎo nián   zài wǒ xīn lǐ Oh

No comments:

Post a Comment